Looking for the latest news from Tunisia, listen to Tunisia National Radio. You need to download the free RealAudio player       PRESIDENTIAL SPEECHES/DISCOURS PRESIDENTIELS     Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration du 53ème anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme Adress by President Ben Ali on 53rd Anniversary of Universal Declaration of Human Rights 10 décembre 2001/ December 10th 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'ouverture du symposium international sur le ''dialogue des civilisations'' Speech by President Ben Ali on the opening of the international symposium on dialogue of civilizations 12 novembre 2001/ November 12th 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion du 14ème anniversaire du Changement du 7 novembre Speech by President Ben Ali on the on the 14th Anniversary of the Change 07 novembre 2001/ November 7th 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'ouverture des travaux du 13ème Congrès de l'Union Tunisienne de l'Industrie du Commerce et de l'Artisanat Speech by President Ben Ali on the opening of the 13th Congress of Tunisia's Industry, Trade and Handicrafts Union (UTICA) 23 octobre 2001/ October 23rd 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version française/Frensh Version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à la clôture des travaux du Comité central du RCD Speech by President Ben Ali on the 6th ordinary session of RCD Central Committee Open 26 septembre 2001/September 26th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali lors du meeting organisé en l'honneur des sportifs tunisiens ayant participé aux jeux méditerranéens "Tunis 2001" President Ben Ali's Address to Rally in honour of Athletes having participated in 14th Mediterranean Games 20 septembre 2001/September 20th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration de la Fête nationale de la femme Speech by President Zine El Abidine Ben Ali on Women's Day 13 août 2001/August 13th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la clôture de la Conférence annuelle des chefs de missions diplomatiques et consulaires Speech by President Zine El Abidine Ben Ali at the closing of the annual conference of the heads of diplomatic and consular missions 3 août 2001/August 3rd, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration par la Tunisie de l'anniversaire de la proclamation de la République President Zine El Abidine Ben Ali's speech on the Anniversary of the Founding of the Republic 25 Juillet 2001/July 25th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration de la Journée Nationale du Savoir President Zine El Abidine Ben Ali's speech on Knowledge Day 16 Juillet 2001/July 16th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration de la Journée Nationale du Sport et de l'Esprit Olympique President Zine El Abidine Ben Ali's speech on Athletics and Olympic Spirit Day 30 Juin 2001/June 30th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration de la Journée Nationale de la Culture President Zine El Abidine Ben Ali's speech on Culture Day 9 Juin 2001/June 9th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Fête du travail President Zine El Abidine Ben Ali's speech on Labour Day 1er mai 2001/May 1st, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Journée Nationale des Associations President Ben Ali's speech on Association Day 23 avril 2001/April 23rd, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion des fêtes de l'indépendance et de la Jeunesse President Ben Ali's speech on Independence and Youth Days 20 mars 2001/March 20th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Journée Nationale de l'Entreprise President Ben Ali's speech on the Enterprise Day 22 February 2001/February 22nd, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali à la clôture de la 5ème session ordinaire du Comité Central du Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD) President Ben Ali's speech at the closing of the 5th session of the RCD Central Committee 14 February 2001/February 14th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali lors de la cérémonie de présentation des voeux du corps diplomatique à l'occasion de la nouvelle annee administrative President Ben Ali's Address to Diplomatic Corps at new year's greetings ceremony 29 January 2001/January 29th, 2001 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de l'Aïd El Fitr et de l'avènement de la nouvelle année administrative President Zine El Abidine Ben Ali Adress On Eid El Fitr and New Administrative Year 26 décmbre 2000/December 26th, 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration du 52ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme President Zine El Abidine Ben Ali Adress on the 52nd anniversary of the Universal Declaration of Human Rights 9 décmbre 2000/December 9th, 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion du 13ème anniversaire du Changement President Ben Ali's Address at 13th Anniversary of Change 7 novembre 2000/November 7th, 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali au cours d'un meeting populaire de solidarité avec le peuple palestinien President Ben Ali's Address at Popular Rally in Solidarity with the Palestinian People 6 octobre 2000/October 6th, 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à la clôture de la conférence périodique des chefs de missions diplomatiques et consulaires tunisiennes President Ben Ali Speech at the Closing of the periodic conference of the heads of diplomatic and consular missions 28 août 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version en français/Frensh version 28.8 format Version en anglais/English version 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de l'ouverture de l'Université d'été du RCD 28 juillet 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Journée du Savoir 20 juillet 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Journée Nationale du Sport et de l'Esprit Olympique 1er juillet 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration de la Journée Nationale de la Culture President Zine El Abidine Ben Ali's Speech on the National Day of Culture 22 juin 2000/June, 22nd 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'ouverture des travaux du 12ème Congrès de l'Union Tunisienne de l'Agriculture et de la Pêche President Ben Ali Address to Opening Works of 12th Congress of Tunisian Agriculture and Fisheries Union 06 juin 2000/June, 6th 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format Version française /French Version : 28.8 format Version anglaise /English Version : 28.8 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Fête Internationale du Travail President Ben Ali Speech at Labour Day 1er mai 2000/May 1st 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format / 14.4 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Journée Nationale des Associations President Ben Ali Speech at the National Associations' Day 22 avril 2000/April 22nd 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format / 14.4 format Version française /French Version : 14.4 format Version anglaise /English Version : 14.4 format Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'ouverture de la cinquième conférence des Comités de quartier - President Ben Ali Address at the Opening of the District Committees' 5th National Conference 15 avril 2000/April 15th 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format / 14.4 format Version française /French Version : 28.8 format Version anglaise /English Version : 28.8 format - Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion des fêtes de l'Indépendance et de la Jeunesse - President Ben Ali Address on the occasion of Independence and Youth Days 19 mars 2000/March 19th 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format / 14.4 format - Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'ouverture du 11ème Congrès de l'Union National de la Femme Tunisienne - President Ben Ali Address at the Opening of 11th Congress of National Union of Tunisian Women (UNFT) 8 Mars 2000/March 8th 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format / 14.4 format Version en langue française/Frensh Version 14.4 format - Discours du Président Ben Ali à l'occasion de la semaine de l'action communale à l'orée - Speech by President Ben Ali at ''the Week of Council Action on the Eve of the 21st Century" 28 février 2000/February 28th 2000 Version originale (Arabe)/Original Version (Arabic) 28.8 format / 14.4 format Version en langue française/Frensh Version 14.4 format Version en langue anglaise/English Version 14.4 format - Discours du Président Ben Ali à l'occasion de la côture de la 4ème session ordinaire du Rassemblement Constitutionnel Démocratique - Speech by President Ben Ali at the Closing of the 4th Ordinary Session of RCD Central Committee Works 26 février 2000/February 26th 2000 Version originale (Arabe) 28.8 format/14.4 format Version en langue française/Frensh Version 14.4 format Version en langue anglaise/English Version 14.4 format - Discours du Président Ben Ali devant les membres du Corps diplomatique à l'occasion de l'avènement de la nouvelle année administrative - President Ben Ali's Address to Diplomatic Corps Accredited in Tunis 27 janvier 2000/Juanary 27th 2000 Version originale (Arabe) 28.8 format 14.4 format Version française 14.4 format Version anglaise 14.4 format - Discours du Président Ben Ali à la grande cérémonie de remise du prix internationa de l'environnement marin - Speech on International Marine Environment Prize Award Ceremony 15 janvier 2000/Juanary 15th 2000 Version originale (Arabe) 28.8 format 14.4 format - Discours du Président Ben Ali à l'occasion de la Journée Nationale de l'Enfance - Speech By President Zine El Abidine Ben Ali on the National Day of Child 11 janvier 2000/Juanary 11th 2000 Version originale (Arabe) 28.8 format 14.4 format Version française 14.4 format Version Anglaise (English) 14.4 format       Speech by President Zine El Abidine Ben Ali RCD Central Committee's Closing Works April 15th, 1999 Original in Arabic 28.8 format 14.4 format French Version 28.8 format   Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à la clôture des travaux du Comité centrale du RCD 15 avril 1999 Version originale (en arabe) 28.8 format 14.4 format Version en français 28.8 format       Speech by President Zine El Abidine Ben Ali 19th Congress of Tunisian Labour Union April 6th, 1999 Original in Arabic 28.8 format 14.4 format   Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'ouverture du 19ème Congrès de l'Union Génénrale Tunisienne du Travail (UGTT) 6 avril 1999 Version originale (en arabe) 28.8 format 14.4 format       Speech by President Zine El Abidine Ben Ali On Independence and Youth days March 20th, 1999 Original in Arabic 28.8 format 14.4 format   Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration des fêtes de l'Indépendance et de la Jeunesse 20 mars 1999 Version originale (en arabe) 28.8 format 14.4 format       Speech by President Zine El Abidine Ben Ali On National Enterprise Day February 11th, 1999 Original in Arabic 28.8 format 14.4 format   Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la Journée Nationale de l'Entreprise 11 février 1999 Version originale 28.8 format 14.4 format       Address by President Zine El Abidine Ben Ali New-Year Greetings of Diplomatic Corps January 28th, 1999 (Original in Arabic 28.8 format)   Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali Voeux du corps diplomatique à la nouvelle année 28 janvier 1999 (Version originale 28.8 format)       Address by President Zine El Abidine Ben Ali at the beginning of the New Year 1999 December 31st, 1998 (Original in Arabic 14.4 format)   Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de l'avènement du la nouvelle année 1999 - 31 décembre, 1998 (Version originale 14.4 format)       Address by President Zine El Abidine Ben Ali at the beginning of the Holy month of Ramadan December 19th, 1998 (Original in Arabic 14.4 format)   Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion du l'avènement du mois de Ramadan 19 décembre, 1998 (Version originale 14.4 format)       Speech by President Zine El Abidine Ben Ali on the Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights December 10th, 1998 (Original in Arabic 28.8 or 14.4 format )   Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali à l'occasion de la célébration du 50ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme (Version originale 28.8 ou 14.4 format)       BACK... HOME | NEWS | MUSIC | LIVE | RECORDED I TUNISIATV Suggestions & Comments info@radiotunis.com

National Anthem Instumental (28.8) Vocal (28.8) Download RealAudio player.